E trouxeram a cabeça de Is-Bosete a Davi, a Hebrom, e disseram ao rei: Eis aqui a cabeça de Is-Bosete, filho de Saul, teu inimigo, que procurava a tua morte; assim o SENHOR vingou hoje ao rei meu senhor, de Saul e da sua descendência.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir cabeça Is-Bosete Is-Bosete para Davi Hebrom e dizer para o rei eis cabeça Is-Bosete Is-Bosete filho Saul inimigo de ti qual buscar alma de ti e dar SENHOR para senhor de mim o rei vinganças o dia o este de Saul e de semente dele
Palavras-chave
אִישׁ־בֹ֫שֶׁת'ish-“Is-Bosete”
Forma neste versículo: אִֽישׁ
nome próprio, masculino
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְקָמָהne.ka.mOt“vingança”
Forma neste versículo: נְקָמוֹת֙
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֹאשׁrosh“cabeça”
Forma neste versículo: רֹ֨אשׁ
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 258 vezes no Antigo Testamento (18 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA