Versículo em ACF
Amós 2:1
Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Moabe, e por quatro, não retirarei o castigo, porque queimou os ossos do rei de Edom, até os tornar a cal.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
assim dizer SENHOR sobre três transgressão Moabe e sobre quatro não retornar a ele sobre queimar ele ossos rei Edom para cal
Palavras-chave
שִׂידla./Sid“cal”
Forma neste versículo: לַשִּֽׂיד
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
שׁוּב'a.shi.Ve./nu“retornar: arrepender-se”
Forma neste versículo: אֲשִׁיבֶ֑נּוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 77 vezes no Antigo Testamento (8 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂרַףsa.re.F/o“queimar”
Forma neste versículo: שָׂרְפ֛וֹ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.