Versículo em ACF
Amós 2:3
E exterminarei o juiz do meio dele, e a todos os seus príncipes com ele matarei, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eliminar julgar de vísceras dela e tudo governantes dela matar com ele dizer SENHOR
Palavras-chave
כָּרַתve./hikh.ra.Ti“eliminar”
Forma neste versículo: וְהִכְרַתִּ֥י
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 134 vezes no Antigo Testamento (3 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָרַג'e.he.Rog“matar”
Forma neste versículo: אֶהֱר֥וֹג
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 158 vezes no Antigo Testamento (4 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפַטsho.Fet“julgar”
Forma neste versículo: שׁוֹפֵ֖ט
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 182 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.