Versículo em ACF
Amós 3:1
Ouvi esta palavra que o SENHOR fala contra vós, filhos de Israel, contra toda a família que fiz subir da terra do Egito, dizendo:
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ouvir a palavra o este qual falar SENHOR sobre vós filhos Israel sobre tudo a família qual ascender de terra Egito para dizer
Palavras-chave
עָלָהhe.'e.Lei.ti“ascender: estabelecer”
Forma neste versículo: הֶעֱלֵ֛יתִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 146 vezes no Antigo Testamento (4 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁפָּחָהha./mish.pa.Chah“família”
Forma neste versículo: הַמִּשְׁפָּחָ֔ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 224 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעshim.'U“ouvir: ouvir”
Forma neste versículo: שִׁמְע֞וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 903 vezes no Antigo Testamento (8 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.