Versículo em ACF
Amós 3:11
Portanto, o Senhor DEUS diz assim: O inimigo virá, e cercará a terra, derrubará a tua fortaleza, e os teus palácios serão saqueados.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para então assim dizer Senhor Javé inimigo e ao redor a terra e descer de ti força de ti e pilhar cidadelas de ti
Palavras-chave
אַרְמוֹן'ar.me.no.Ta.yi/kh“cidadela: fortaleza”
Forma neste versículo: אַרְמְנוֹתָֽיִךְ
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (11 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּזַזve./na.Vo.zu“pilhar”
Forma neste versículo: וְנָבֹ֖זּוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צַרtzar“inimigo”
Forma neste versículo: צַ֖ר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.