Versículo em ACF
Amós 3:2
De todas as famílias da terra só a vós vos tenho conhecido; portanto eu vos punirei por todas as vossas iniqüidades.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
exceto vós saber de tudo famílias a terra sobre então calcular sobre vós tudo iniquidades de vós
Palavras-chave
אֲדָמָהha./'a.da.Mah“terra: planeta”
Forma neste versículo: הָאֲדָמָ֑ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּקַד'ef.Kod“calcular: punir”
Forma neste versículo: אֶפְקֹ֣ד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָוֺן'a.vo.No.tei./Khem“iniquidade: crime”
Forma neste versículo: עֲוֹנֹֽתֵיכֶֽם
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 171 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.