Versículo em ACF
Amós 3:6
Tocar-se-á a trombeta na cidade, e o povo não estremecerá? Sucederá algum mal na cidade, sem que o Senhor o tenha feito?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
se soprar trombeta em cidade e povo não tremer se ser angústia em cidade e SENHOR não fazer
Palavras-chave
חָרַדye.che.Ra.du“tremer”
Forma neste versículo: יֶחֱרָ֑דוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּקַעyi.ta.Ka'“soprar”
Forma neste versículo: יִתָּקַ֤ע
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֹׁפָרsho.Far“trombeta”
Forma neste versículo: שׁוֹפָר֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.