Versículo em ACF
Amós 5:13
Portanto, o que for prudente guardará silêncio naquele tempo, porque o tempo será mau.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para então o ser prudente em tempo a ela silenciar pois tempo angústia ela
Palavras-chave
דָּמַםyi.Dom“silenciar: silencioso”
Forma neste versículo: יִדֹּ֑ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂכַלha./mas.Kil“ser prudente”
Forma neste versículo: הַמַּשְׂכִּ֛יל
artigo definido (hebraico) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 61 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵתba./'Et“tempo”
Forma neste versículo: בָּעֵ֥ת
preposição (definida) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 258 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.