Versículo em ACF
Amós 5:21
Odeio, desprezo as vossas festas, e as vossas assembléias solenes não me exalarão bom cheiro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
odiar rejeitar festas de vós e não cheirar em assembleias de vós
Palavras-chave
רִיחַ'a.Ri.ach“cheirar”
Forma neste versículo: אָרִ֖יחַ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲצָרָהbe./'a.tze.Ro.tei./Khem“assembleia”
Forma neste versículo: בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָאַסma.'As.ti“rejeitar”
Forma neste versículo: מָאַ֖סְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.