Versículo em ACF
Amós 5:23
Afasta de mim o estrépito dos teus cânticos; porque não ouvirei as melodias das tuas violas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
desviar de sobre mim multidão canção de ti e melodia harpas de ti não ouvir
Palavras-chave
זִמְרָהve./zim.Rat“melodia”
Forma neste versículo: וְזִמְרַ֥ת
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
נֵ֫בֶלne.va.Lei./kha“harpa”
Forma neste versículo: נְבָלֶ֖יךָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׁירshi.Rei./kha“canção”
Forma neste versículo: שִׁרֶ֑יךָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (4 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.