Versículo em ACF
Amós 6:12
Porventura correrão cavalos sobre rocha? Lavrar-se-á nela com bois? Mas vós haveis tornado o juízo em fel, e o fruto da justiça em alosna;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
correr em penhasco cavalos se arar em gados pois derrubar para veneno justiça e fruto justiça para absinto
Palavras-chave
לַעֲנָהle./la.'a.Nah“absinto”
Forma neste versículo: לְלַעֲנָֽה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֹאשׁle./roSh“veneno”
Forma neste versículo: לְרֹאשׁ֙
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרַשׁya.cha.Ro.osh“arar/planejar”
Forma neste versículo: יַחֲר֖וֹשׁ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.