Versículo em ACF
Amós 7:15
Mas o Senhor me tirou de seguir o rebanho, e o Senhor me disse: Vai, e profetiza ao meu povo Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e pegar a mim SENHOR de depois o rebanho e dizer para mim SENHOR ir profetizar para povo de mim Israel
Palavras-chave
נָבָאhi.na.Ve'“profetizar”
Forma neste versículo: הִנָּבֵ֖א
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (6 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צֹאןha./Tzon“rebanho”
Forma neste versículo: הַצֹּ֑אן
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 244 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָקַחva/i.yi.ka.Che./ni“pegar”
Forma neste versículo: וַיִּקָּחֵ֣נִי
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 733 vezes no Antigo Testamento (6 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.