E tornarei as vossas festas em luto, e todos os vossos cânticos em lamentações; e porei pano de saco sobre todos os lombos, e calva sobre toda cabeça; e farei que isso seja como luto por um filho único, e o seu fim como dia de amarguras.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e derrubar festas de vós para luto e tudo canção de vós para canto fúnebre e ascender sobre tudo lombos saco e sobre tudo cabeça calvície e fazer a ela como luto somente e fim dela como dia amargo
Palavras-chave
אֵ֫בֶלle./'E.vel“luto”
Forma neste versículo: לְאֵ֗בֶל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קׇרְחָהka.re.Chah“calvície”
Forma neste versículo: קָרְחָ֑ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קִינָהle./ki.Nah“canto fúnebre”
Forma neste versículo: לְקִינָ֔ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.