Versículo em ACF
Amós 8:9
E sucederá que, naquele dia, diz o Senhor Deus, farei que o sol se ponha ao meio-dia, e a terra se entenebreça no dia claro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser em dia o ele pronunciamento Senhor Javé e vir o sol em meio-dias e escurecer para terra em dia luz
Palavras-chave
בּוֹאve./he.ve.Ti“vir (em): pôr do sol”
Forma neste versículo: וְהֵבֵאתִ֥י
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָשַׁךְve./ha.cha.shakh.Ti“escurecer”
Forma neste versículo: וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צֹ֫הַרba./tzo.ho.Ra.yim“meio-dia”
Forma neste versículo: בַּֽצָּהֳרָ֑יִם
preposição (definida) + substantivo comum, masculino dual, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.