Versículo em ACF
Cantares 2:14
Pomba minha, que andas pelas fendas das penhas, no oculto das ladeiras, mostra-me a tua face, faze-me ouvir a tua voz, porque a tua voz é doce, e a tua face graciosa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pomba de mim em fendas o penhasco em segredo o íngreme ver a mim aparência de ti ouvir a mim voz de ti pois voz de ti doce e aparência de ti amável
Palavras-chave
מַדְרֵגָהha./mad.re.Gah“íngreme”
Forma neste versículo: הַמַּדְרֵגָ֔ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
חֲגָוִיםbe./chag.Vei“fenda”
Forma neste versículo: בְּחַגְוֵ֣י
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
עָרֵב'a.Rev“doce”
Forma neste versículo: עָרֵ֖ב
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Cantares com apoio de IA