Versículo em ACF
Obadias 1:3
A soberba do teu coração te enganou, como o que habita nas fendas das rochas, na sua alta morada, que diz no seu coração: Quem me derrubará em terra?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
arrogância coração de ti enganar a ti habitar em fendas penhasco altura assento dele dizer em coração dele quem descer a mim terra
Palavras-chave
חֲגָוִיםve./chag.vei-“fenda”
Forma neste versículo: בְחַגְוֵי
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Obadias).
שֶׁ֫בֶתshiv.T/o“assento”
Forma neste versículo: שִׁבְתּ֑וֹ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Obadias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָדוֹןze.Don“arrogância”
Forma neste versículo: זְד֤וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Obadias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Obadias com apoio de IA