Quanto à tua terribilidade, enganou-te a arrogância do teu coração, tu que habitas nas cavernas das rochas, que ocupas as alturas dos outeiros; ainda que eleves o teu ninho como a águia, de lá te derrubarei, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
terror de ti enganar ti arrogância coração de ti habitar em fendas o penhasco capturar altura colina pois exultar como águia ninho de ti de lá descer a ti pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
תִּפְלֶ֫צֶתtif.latz.te./Kha“terror”
Forma neste versículo: תִּֽפְלַצְתְּךָ֞
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חֲגָוִיםbe./chag.Vei“fenda”
Forma neste versículo: בְּחַגְוֵ֣י
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
זָדוֹןze.Don“arrogância”
Forma neste versículo: זְד֣וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA