Virá também caladamente aos lugares mais férteis da província, e fará o que nunca fizeram seus pais, nem os pais de seus pais; repartirá entre eles a presa e os despojos, e os bens, e formará os seus projetos contra as fortalezas, mas por certo tempo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
em facilidade e em gorduras província vir e fazer qual não fazer pais dele e pais pais dele pilhagem e despojo e propriedade para eles espalhar e sobre fortificação planejar tramas dele e até tempo
Palavras-chave
בָּזַרyiv.Zor“espalhar”
Forma neste versículo: יִבְז֑וֹר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
מִשְׁמָןu/v./mish.ma.Nei“gordura”
Forma neste versículo: וּבְמִשְׁמַנֵּ֣י
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
שַׁלְוָהbe./shal.Vah“facilidade”
Forma neste versículo: בְּשַׁלְוָ֞ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.