Na mesma hora se cumpriu a palavra sobre Nabucodonosor, e foi tirado dentre os homens, e comia erva como os bois, e o seu corpo foi molhado do orvalho do céu, até que lhe cresceu pêlo, como as penas da águia, e as suas unhas como as das aves.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
em ela momento palavra ser cumprido desde Nabucodonosor e de homem expulsar e grama como novilhos devorar e de orvalho céus corpo dele encharcar até que cabelo dele como águias engrandecer e unhas dele como pássaros
Palavras-chave
סוּףSa.fat“ser cumprido”
Forma neste versículo: סָ֣פַת
verbo, peal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
נְשַׁרke./nish.Rin“águia”
Forma neste versículo: כְּנִשְׁרִ֥ין
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
טְפַרve./tif.Ro./hi“unha/garra”
Forma neste versículo: וְטִפְר֥וֹהִי
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.