Versículo em ACF
Daniel 7:23
Disse assim: O quarto animal será o quarto reino na terra, o qual será diferente de todos os reinos; e devorará toda a terra, e a pisará aos pés, e a fará em pedaços.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
assim dizer besta quarto reino quarto ser em terra que mudar de tudo reinos e devorar tudo terra e pisar a ela e despedaçar a ela
Palavras-chave
דּוּשׁu./te.du.shi.Na/h“pisar”
Forma neste versículo: וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ
conjunção + verbo, peal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
אֲרַעve./'ar.'A/'“terra: planeta”
Forma neste versículo: בְאַרְעָ֔א
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (12 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲכַלve./te.Khul“devorar”
Forma neste versículo: וְתֵאכֻל֙
conjunção + verbo, peal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.