Versículo em ACF
Eclesiastes 3:14
Eu sei que tudo quanto Deus faz durará eternamente; nada se lhe deve acrescentar, e nada se lhe deve tirar; e isto faz Deus para que haja temor diante dele.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
saber pois tudo qual fazer o Deus ele ser para para sempre sobre ele nada para adicionar e de ele nada para diminuir e o Deus fazer que temer de para faces dele
Palavras-chave
גָּרַעli/g.Ro.a'“diminuir”
Forma neste versículo: לִגְרֹ֑עַ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָסַףle./ho.Sif“adicionar”
Forma neste versículo: לְהוֹסִ֔יף
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 89 vezes no Antigo Testamento (4 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵאshei./yir.'U“temer: reverenciar”
Forma neste versículo: שֶׁיִּֽרְא֖וּ
partícula (relativo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (4 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA