Porque o que sucede aos filhos dos homens, isso mesmo também sucede aos animais, e lhes sucede a mesma coisa; como morre um, assim morre o outro; e todos têm o mesmo fôlego, e a vantagem dos homens sobre os animais não é nenhuma, porque todos são vaidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois acidente filhos o homem e acidente o animal e acidente um para eles como morte este então morte este e espírito um para tudo e vantagem o homem do animal nada pois o tudo vaidade
Palavras-chave
מִקְרֶהmik.Reh“acidente”
Forma neste versículo: מִקְרֶ֨ה
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (5 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוֹתָרu./mo.Tar“vantagem”
Forma neste versículo: וּמוֹתַ֨ר
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
מָ֫וֶתke./Mot“morte”
Forma neste versículo: כְּמ֥וֹת
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 150 vezes no Antigo Testamento (5 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA