Versículo em ACF
Eclesiastes 5:15
Como saiu do ventre de sua mãe, assim nu tornará, indo-se como veio; e nada tomará do seu trabalho, que possa levar na sua mão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
como como qual sair de barriga mãe dele nu retornar para ir como que vir e qualquer coisa não levantar em problema dele que ir em mão dele
Palavras-chave
הָלַךְshei./yo.Lekh“ir: levar”
Forma neste versículo: שֶׁיֹּלֵ֖ךְ
partícula (relativo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (2 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָרוֹםa.Rom“nu”
Forma neste versículo: עָר֛וֹם
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְא֫וּמָהu./me.'U.mah“qualquer coisa”
Forma neste versículo: וּמְא֙וּמָה֙
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (4 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA