Versículo em ACF
1 Samuel 19:24
E ele também despiu as suas vestes, e profetizou diante de Samuel, e esteve nu por terra todo aquele dia e toda aquela noite; por isso se diz: Está também Saul entre os profetas?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e despojar também ele vestimentas dele e profetizar também ele para faces Samuel e cair nu tudo o dia o ele e tudo a noite sobre então dizer também Saul em profetas
Palavras-chave
עָרוֹם'a.Rom“nu”
Forma neste versículo: עָרֹ֔ם
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּשַׁטva/i.yif.Shat“despojar”
Forma neste versículo: וַיִּפְשַׁ֨ט
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָבָאva/i.yit.na.Be'“profetizar”
Forma neste versículo: וַיִּתְנַבֵּ֤א
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (10 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA