Se vires em alguma província opressão do pobre, e violência do direito e da justiça, não te admires de tal procedimento; pois quem está altamente colocado tem superior que o vigia; e há mais altos do que eles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
se opressão ser pobre e roubo justiça e justiça ver em província não estar atônito sobre o prazer pois alto de sobre alto guardar e altos sobre eles
Palavras-chave
גָּזֵלve./Ge.zel“roubo”
Forma neste versículo: וְגֵ֨זֶל
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּמַהּtit.Mah“estar atônito”
Forma neste versículo: תִּתְמַ֖הּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּבֹהַּga.Vo.ah“alto”
Forma neste versículo: גָבֹ֜הַּ
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (3 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA