Versículo em ACF
Isaías 61:8
Porque eu, o Senhor, amo o juízo, odeio o que foi roubado oferecido em holocausto; portanto, firmarei em verdade a sua obra; e farei uma aliança eterna com eles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois eu SENHOR amar justiça odiar roubo em injustiça e dar salário deles em verdade e aliança para sempre fazer para eles
Palavras-chave
גָּזֵלga.Zel“roubo”
Forma neste versículo: גָזֵ֖ל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פְּעֻלָּהfe.'u.la.Ta/m“salário”
Forma neste versículo: פְעֻלָּתָם֙
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַוְלָהbe./'o.Lah“injustiça”
Forma neste versículo: בְּעוֹלָ֑ה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.