Versículo em ACF

Eclesiastes 6:4

Porquanto debalde veio, e em trevas se vai, e de trevas se cobre o seu nome.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

pois em vaidade vir e em escuridão ir e em escuridão nome dele cobrir

Palavras-chave

חֹ֫שֶׁךְu./va./Cho.shekh“escuridão”

Forma neste versículo: וּבַחֹ֣שֶׁךְ

conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto

Aparece 77 vezes no Antigo Testamento (5 em Eclesiastes).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

הֶ֫בֶלva./He.vel“vaidade”

Forma neste versículo: בַהֶ֥בֶל

preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto

Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (30 em Eclesiastes).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

כָּסָהye.khu.Seh“cobrir”

Forma neste versículo: יְכֻסֶּֽה

verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular

Aparece 149 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.