Versículo em ACF
Eclesiastes 7:16
Não sejas demasiadamente justo, nem demasiadamente sábio; por que te destruirias a ti mesmo?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não ser justo multiplicar e não ser sábio vantagem para o quê ser desolado
Palavras-chave
יוֹתֵרyo.Ter“vantagem”
Forma neste versículo: יוֹתֵ֑ר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (7 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָכַםtit.cha.Kam“ser sábio”
Forma neste versículo: תִּתְחַכַּ֖ם
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (4 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמֵםti.sho.Mem“ser desolado: destruído”
Forma neste versículo: תִּשּׁוֹמֵֽם
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA