Então vi toda a obra de Deus, que o homem não pode perceber, a obra que se faz debaixo do sol; por mais que trabalhe o homem para a descobrir, não a achará; e, ainda que diga o sábio que a conhece, nem por isso a poderá compreender.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ver tudo ato o Deus pois não ser capaz o homem para encontrar o ato qual fazer debaixo o sol em que qual trabalhar arduamente o homem para buscar e não encontrar e também se dizer o sábio para saber não ser capaz para encontrar
Palavras-chave
עָמַלya.'a.Mol“trabalhar arduamente”
Forma neste versículo: יַעֲמֹ֧ל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (8 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָכֹלyu.Khal“ser capaz”
Forma neste versículo: יוּכַ֜ל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 183 vezes no Antigo Testamento (5 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָצָאli/m.tzO'“encontrar”
Forma neste versículo: לִמְצוֹא֙
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 425 vezes no Antigo Testamento (12 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA