Versículo em ACF
Eclesiastes 9:15
E encontrou-se nela um sábio pobre, que livrou aquela cidade pela sua sabedoria, e ninguém se lembrava daquele pobre homem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e encontrar em ela homem pobre sábio e escapar ele a cidade em sabedoria dele e homem não lembrar o homem o pobre o ele
Palavras-chave
מִסְכֵּןmis.Ken“pobre”
Forma neste versículo: מִסְכֵּן֙
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
מָלַטu./mi.lat-“escapar”
Forma neste versículo: וּמִלַּט
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 85 vezes no Antigo Testamento (3 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חׇכְמָהbe./cha.khe.ma.T/o“sabedoria”
Forma neste versículo: בְּחָכְמָת֑וֹ
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 145 vezes no Antigo Testamento (25 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA