Versículo em ACF
Eclesiastes 9:16
Então disse eu: Melhor é a sabedoria do que a força, ainda que a sabedoria do pobre foi desprezada, e as suas palavras não foram ouvidas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer eu agradável sabedoria de poder e sabedoria o pobre desprezar e palavras dele nada eles ouvir
Palavras-chave
מִסְכֵּןha./mis.Ken“pobre”
Forma neste versículo: הַמִּסְכֵּן֙
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
בָּזָהbe.zu.Yah“desprezar”
Forma neste versículo: בְּזוּיָ֔ה
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חׇכְמָהchokh.mah“sabedoria”
Forma neste versículo: חָכְמָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 145 vezes no Antigo Testamento (25 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA