Versículo em ACF
Eclesiastes 9:5
Porque os vivos sabem que hão de morrer, mas os mortos não sabem coisa nenhuma, nem tampouco terão eles recompensa, mas a sua memória fica entregue ao esquecimento.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois os vivos saber que morrer e o morrer nada eles saber qualquer coisa e nada ainda para eles salário pois esquecer memorial deles
Palavras-chave
זֵ֫כֶרzikh.Ra/m“memorial”
Forma neste versículo: זִכְרָֽם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂכָרsa.Khar“salário”
Forma neste versículo: שָׂכָ֔ר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (2 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְא֫וּמָהme.'U.mah“qualquer coisa”
Forma neste versículo: מְא֗וּמָה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (4 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA