Versículo em ACF
Eclesiastes 9:6
Também o seu amor, o seu ódio, e a sua inveja já pereceram, e já não têm parte alguma para sempre, em coisa alguma do que se faz debaixo do sol.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
também amor deles também odiando deles também ciúme deles já perecer e porção nada para eles ainda para para sempre em tudo qual fazer debaixo o sol
Palavras-chave
כְּבָרke.Var“já”
Forma neste versículo: כְּבָ֣ר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׂנְאָהsin.'a.Ta/m“odiando”
Forma neste versículo: שִׂנְאָתָ֛ם
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַהֲבָה'a.ha.va.Ta/m“amor”
Forma neste versículo: אַהֲבָתָ֧ם
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (2 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA