E assim o fizeram os que voltaram do cativeiro; e o sacerdote Esdras e os homens, chefes dos pais, segundo a casa de seus pais, e todos pelos seus nomes, foram apontados; e assentaram-se no primeiro dia do décimo mês, para inquirirem neste negócio.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e fazer então filhos o cativeiro e separar Esdras o sacerdote humanos cabeças os pais para casa pais deles e tudo deles em nomes e habitar em dia um para mês o décimo para procurar a palavra
Palavras-chave
בָּדַלva/i.yi.ba.de.Lu“separar”
Forma neste versículo: וַיִּבָּדְלוּ֩
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (6 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גּוֹלָהha./go.Lah“cativeiro”
Forma neste versículo: הַגּוֹלָה֒
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (12 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֵּןbe.Nei“filho: tipo de”
Forma neste versículo: בְּנֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (6 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.