Versículo em ACF
Esdras 6:21
Assim comeram a páscoa os filhos de Israel que tinham voltado do cativeiro, com todos os que com eles se apartaram da imundícia dos gentios da terra, para buscarem o Senhor Deus de Israel;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e comer filhos Israel o retornar do cativeiro e tudo o separar de impureza nação a terra para eles para procurar para SENHOR Deus Israel
Palavras-chave
טֻמְאָהmi./tum.'At“impureza”
Forma neste versículo: מִטֻּמְאַ֥ת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּדַלha./niv.Dal“separar”
Forma neste versículo: הַנִּבְדָּ֛ל
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (6 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גּוֹלָהme./ha./go.Lah“cativeiro”
Forma neste versículo: מֵֽהַגּוֹלָ֔ה
preposição + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (12 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.