Versículo em ACF
Esdras 7:15
E para levares a prata e o ouro que o rei e os seus conselheiros voluntariamente deram ao Deus de Israel, cuja habitação está em Jerusalém;
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
e para trazer prata e ouro que rei e conselheiro dele estar disposto para deus Israel que em Jerusalém habitação dele
Palavras-chave
מִשְׁכַּןmish.ke.Ne/h“habitação”
Forma neste versículo: מִשְׁכְּנֵֽהּ
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
יָעֵטve./ya.'a.To./hi“conselheiro”
Forma neste versículo: וְיָעֲט֗וֹהִי
conjunção + verbo, peal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
יְבַלu./le./hei.va.Lah“trazer”
Forma neste versículo: וּלְהֵיבָלָ֖ה
conjunção + preposição + verbo, haphel (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.