Versículo em ACF
Esdras 7:14
Porquanto és enviado da parte do rei e dos seus sete conselheiros para fazeres inquirição a respeito de Judá e de Jerusalém, conforme à lei do teu Deus, que está na tua mão;
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
como para antes que de antes rei e sete conselheiro dele enviar para inquirir desde Judá e para Jerusalém em lei deus de ti que em mão de ti
Palavras-chave
יָעֵטya.'a.To./hi“conselheiro”
Forma neste versículo: יָעֲטֹ֙הִי֙
verbo, peal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
בְּקַרle./va.ka.Ra'“inquirir”
Forma neste versículo: לְבַקָּרָ֥א
preposição + verbo, pael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁלַחshe.Li.ach“enviar”
Forma neste versículo: שְׁלִ֔יחַ
verbo, peil (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (10 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.