Versículo em ACF
Esdras 7:19
E os utensílios que te foram dados para o serviço da casa de teu Deus, restitui-os perante o Deus de Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
e utensílios que dar para te para serviço casa deus de ti estar completo antes deus Jerusalém
Palavras-chave
פׇּלְחָןle./fa.le.Chan“serviço”
Forma neste versículo: לְפָלְחָ֖ן
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שְׁלֵםhash.Lem“estar completo”
Forma neste versículo: הַשְׁלֵ֕ם
verbo, haphel (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
מָאןu./ma.nai.Ya/'“utensílio”
Forma neste versículo: וּמָֽאנַיָּא֙
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (4 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.