Ah! Senhor Deus de Israel, justo és, pois ficamos qual um remanescente que escapou, como hoje se vê; eis que estamos diante de ti, na nossa culpa, porque ninguém há que possa estar na tua presença, por causa disto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
SENHOR Deus Israel justo tu pois permanecer sobrevivente como o dia o este olha nós para faces de ti em culpa de nós pois nada para ficar de pé para faces de ti sobre este
Palavras-chave
אַשְׁמָהbe./'ash.ma.Tei./nu“culpa”
Forma neste versículo: בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּ
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (6 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פְּלֵיטָהfe.lei.Tah“sobrevivente”
Forma neste versículo: פְלֵיטָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (4 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁאַרnish.'Ar.nu“permanecer”
Forma neste versículo: נִשְׁאַ֥רְנוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (3 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.