E Moisés disse ao Senhor: Eis que tu me dizes: Faze subir a este povo, porém não me fazes saber a quem hás de enviar comigo; e tu disseste: Conheço-te por teu nome, também achaste graça aos meus olhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Moisés para SENHOR contemplar tu dizer para mim ascender o povo o este e tu não saber a mim qual enviar com mim e tu dizer saber a ti em nome e também encontrar favor em olhos de mim
Palavras-chave
רָאָהRe.'eh“contemplar!”
Forma neste versículo: רְ֠אֵה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (6 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵןchen“favor”
Forma neste versículo: חֵ֖ן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (8 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלָהHa.'al“ascender: estabelecer”
Forma neste versículo: הַ֚עַל
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 146 vezes no Antigo Testamento (18 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...