Êxodo 34:6
Passando, pois, o Senhor perante ele, clamou: O Senhor, o Senhor Deus, misericordioso e piedoso, tardio em irar-se e grande em beneficência e verdade;
Almeida Corrigida Fiel
Passando, pois, o Senhor perante ele, clamou: O Senhor, o Senhor Deus, misericordioso e piedoso, tardio em irar-se e grande em beneficência e verdade;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e passar SENHOR sobre faces dele e chamar SENHOR SENHOR Deus compassivo e gracioso lento rostos e muitos bondade e verdade
Palavras-chave
רַחוּםra.Chum“compassivo”
Forma neste versículo: רַח֖וּם
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַנּוּןve./cha.Nun“gracioso”
Forma neste versículo: וְחַנּ֑וּן
conjunção + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָרֵךְ'E.rekh“lento”
Forma neste versículo: אֶ֥רֶךְ
adjetivo (comum), masculino singular, estado construto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...