Versículo em ACF
Ezequiel 14:5
Para que eu possa apanhar a casa de Israel no seu coração, porquanto todos se apartaram de mim para seguirem os seus ídolos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
porque capturar casa Israel em coração deles qual ser um estranho de sobre mim em ídolos deles tudo deles
Palavras-chave
גִּלּוּלbe./gi.lu.lei./Hem“ídolo”
Forma neste versículo: בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (36 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּפַשׂte.Fos“capturar”
Forma neste versículo: תְּפֹ֥שׂ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (12 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זוּרna.Zo.ru“ser um estranho”
Forma neste versículo: נָזֹ֙רוּ֙
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (8 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA