Versículo em ACF
Ezequiel 16:38
E julgar-te-ei como são julgadas as adúlteras e as que derramam sangue; e entregar-te-ei ao sangue de furor e de ciúme.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e julgar a ti justiças cometer adultério e derramar sangue e dar a ti sangue fúria e ciúme
Palavras-chave
נָאַףno.'a.Fot“cometer adultério”
Forma neste versículo: נֹאֲפ֔וֹת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפַךְve./sho.fe.Khot“derramar: matar”
Forma neste versículo: וְשֹׁפְכֹ֖ת
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino plural, estado construto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (11 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קִנְאָהve./kin.'Ah“ciúme”
Forma neste versículo: וְקִנְאָֽה
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA