Versículo em ACF
Ezequiel 17:12
Dize agora à casa rebelde: Não sabeis o que significam estas coisas? Dize: Eis que veio o rei de babilônia a Jerusalém, e tomou o seu rei e os seus príncipes, e os levou consigo para babilônia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
dizer por favor para casa o rebelião não saber o quê estes dizer eis vir rei Babilônia Jerusalém e pegar rei dela e governantes dela e vir eles para ele para Babilônia
Palavras-chave
מְרִיha./Me.ri“rebelião”
Forma neste versículo: הַמֶּ֔רִי
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (14 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּבֶ֫ל, בָּבֶלba.Vel“Babilônia”
Forma neste versículo: בָּבֶ֤ל
nome próprio, nome de lugar
Aparece 233 vezes no Antigo Testamento (18 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׂרsa.Rei./ha“governante”
Forma neste versículo: שָׂרֶ֔יהָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 368 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA