Versículo em ACF
Ezequiel 17:22
Assim diz o Senhor DEUS: Também eu tomarei um broto do topo do cedro, e o plantarei; do principal dos seus renovos cortarei o mais tenro, e o plantarei sobre um monte alto e sublime.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
assim dizer Senhor Javé e pegar eu de copa da árvore o cedro o exaltar e dar de cabeça brotos dele tenro arrancar e transplantar eu sobre montanha alto e ser eminente
Palavras-chave
תָּלוּלve./ta.Lul“ser eminente”
Forma neste versículo: וְתָלֽוּל
conjunção + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
קָטַף'ek.Tof“arrancar”
Forma neste versículo: אֶקְטֹ֔ף
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צַמֶּ֫רֶתmi./tza.Me.ret“copa da árvore”
Forma neste versículo: מִצַּמֶּ֧רֶת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA