Versículo em ACF
Ezequiel 20:18
Mas disse eu a seus filhos no deserto: Não andeis nos estatutos de vossos pais, nem guardeis os seus juízos, nem vos contamineis com os seus ídolos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer para filhos deles em deserto em estatutos pais de vós não ir e justiças deles não guardar e em ídolos deles não tornar impuro
Palavras-chave
גִּלּוּלu./ve./gi.lu.lei./Hem“ídolo”
Forma neste versículo: וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (36 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹקbe./chu.Kei“estatuto: decreto”
Forma neste versículo: בְּחוּקֵּ֤י
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טָמֵאti.ta.Ma.'u“tornar impuro”
Forma neste versículo: תִּטַּמָּֽאוּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (28 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA