Porque, havendo-os eu introduzido na terra sobre a qual eu levantara a minha mão, para lha dar, então olharam para todo o outeiro alto, e para toda a árvore frondosa, e ofereceram ali os seus sacrifícios e apresentaram ali a provocação das suas ofertas; puseram ali os seus cheiros suaves, e ali derramaram as suas libações.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir a eles para a terra qual levantar mão de mim para dar ela para eles e ver tudo colina exaltar e tudo árvore frondoso e sacrificar lá sacrifícios deles e dar lá vexame oferta deles e colocar lá aroma calmantes deles e derramar lá oferta de bebida deles
Palavras-chave
עָבוֹת'a.Vot“frondoso”
Forma neste versículo: עָבֹ֗ת
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
יָדya.D/i“mão: voto”
Forma neste versículo: יָדִ֔י
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (9 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאna.Sa.ti“levantar; voto”
Forma neste versículo: נָשָׂ֙אתִי֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (9 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA