Ezequiel 21:5
E saberá toda a carne que eu, o Senhor, tirei a minha espada da bainha; nunca mais voltará a ela.
Almeida Corrigida Fiel
E saberá toda a carne que eu, o Senhor, tirei a minha espada da bainha; nunca mais voltará a ela.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e saber tudo carne pois eu SENHOR sair espada de mim de navalha dela não retornar ainda
Palavras-chave
תַּ֫עַרmi./ta'.Ra/h“navalha”
Forma neste versículo: מִתַּעְרָ֑הּ
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצָאho.Tze.ti“sair: enviar”
Forma neste versículo: הוֹצֵ֥אתִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 253 vezes no Antigo Testamento (30 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּשָׂרba.Sar“carne”
Forma neste versículo: בָּשָׂ֔ר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 241 vezes no Antigo Testamento (21 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA