Como se ajuntam a prata, e o bronze, e o ferro, e o chumbo, e o estanho, no meio do forno, para assoprar o fogo sobre eles, a fim de se fundirem, assim vos ajuntarei na minha ira e no meu furor, e ali vos deixarei e fundirei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
reunião prata e bronze e ferro e chumbo e estanho para meio fornalha para respirar sobre ele fogo para derramar então reunir em rosto de mim e em fúria de mim e descansar e derramar vós
Palavras-chave
קְבֻצָהke.Vu.tzat“reunião”
Forma neste versículo: קְבֻ֣צַת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נָתַךְle./han.Tikh“derramar”
Forma neste versículo: לְהַנְתִּ֑יךְ
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בְּדִילu./ve.Dil“estanho”
Forma neste versículo: וּבְדִיל֙
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA