Versículo em ACF
Ezequiel 22:3
E dize: Assim diz o Senhor DEUS: Ai da cidade que derrama o sangue no meio de si para que venha o seu tempo! Que faz ídolos contra si mesma, para se contaminar!
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer assim dizer Senhor Javé cidade derramar sangue em meio dela para vir tempo dela e fazer ídolos sobre ela para tornar impuro
Palavras-chave
שָׁפַךְsho.Fe.khet“derramar: matar”
Forma neste versículo: שֹׁפֶ֥כֶת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (11 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גִּלּוּלgi.lu.Lim“ídolo”
Forma neste versículo: גִלּוּלִ֛ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (36 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טָמֵאle./ta.me.'Ah“tornar impuro”
Forma neste versículo: לְטָמְאָֽה
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (28 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA